Initiation au thème Anglais
Description
Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l’intuition. À partir d’observations et d’exercices accompagnés de corrigés – pour tendre vers un travail autonome –, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent « authentiques » et déjà publiées. Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique.
En annexe :
les règles d’écriture propres à certains textes ;les dates, chiffres et mesures ;l’étude comparative d’une trentaine de traductions, de La Fontaine à Marguerite Duras
AUTEUR :
Françoise Grellet, ancien professeur en classe de Première supérieure au Lycée Henri IV.
Détails
Auteur: Françoise Grellet
Editeur: Hachette Supérieur
Collection: HU Langues et civilisations
Format: Broché
Presentation: Broché
Date de parution: 02 Septembre 2015
Nombre de pages: 224
Dimensions: 18 x 25 x 1,3
Prix publique: 25,90 €
Information complémentaires
Classification: Parascolaire > Préparation aux examens
Code Classification: 3013 > 3024
EAN-13: 9782012990005
Pour modifier cette fiche vous devez être connecté:
Se connecter:
Où trouver ce livre:
(Liste non exhaustives de librairies ayant ce livre en stock (actuellement 3400 librairie référencées dans notre annuaire). Vous êtes un professionel du livre et souhaitez figurer sur cette carte ? Contactez nous ! )
Vous pouvez également vous raprochez d'une librairie proche de chez vous:
Du même auteur
Dans la même catégorie
Du même éditeur
