La Revue des lettres modernes

Description

David ELDER, Franz Johansson, Christina Vogel, « Préface » - Micheline Hontebeyrie, « (Se) traduire en mode self » - David ELDER, « Vers une traduction des refus dans la pensée de Paul Valéry » - Jean HAINAUT, « Aux confins de l'unique » - Brian STIMPSON, « La Voix du discours écrit dans la traduction en anglais des Cahiers de Valéry » - Paola CATTANI, « Traduire Valéry en italien. Entretien avec Maria Teresa Giaveri » - Jürgen SCHMIDT-RADEFELDT, « Valéry traduit en allemand. Les oeuvres, les Cahiers, les Principes d'an-archie » - Álvaro FALEIROS, Roberto ZULAR, « Situation de Valéry à travers les traductions brésiliennes depuis les années 1950 » - Roberto ZULAR, Fabio Roberto LUCAS, « Vers une anthropologie valéryenne de l'écriture. Une poïétique pour la traduction des Cahiers au Brésil » - Jacqueline COURIER-BRIÈRE, « Paul Valéry en arabe. Entre imitation et création » - Christina VOGEL, « Rilke traducteur de Valéry. La fin de l'attente » - Franck JAVOUREZ, « Ébauche d'une histoire de la traduction des Bucoliques » - Jacqueline COURIER-BRIÈRE, « Les Bucoliques de Virgile traduites par Paul Valéry. Une expérience totale » - Robert PICKERING, « Paul Valéry et The Red Badge of Courage - An Episode of the American Civil War (Stephen Crane, 1895) » - Antonietta SANNA, « Neige sur la Baltique. Une traduction sans original ? »

Détails

Auteur: Franz Johansson

Editeur: Lettres Modernes Minard

Collection: LA REVUE DES LE

Format: Grand Format

Presentation: Broché

Date de parution: 12 Avril 2023

Nombre de pages: 280

Dimensions: 15 x 22 x 1,5

Prix publique: 38,00 €

Information complémentaires

Classification: Sciences humaines et sociales, Lettres > Lettres et Sciences du langage > Lettres > Etudes littéraires générales et thématiques

Code Classification: 3080 > 3146 > 4024 > 4027

EAN-13: 9782406147565