Calcutta

Description

« Je suis dans la vieille Ambassadeur blanche entre mes deux amies d’enfance et je réponds à leurs questions bienveillantes. Le calmant que j’ai pris dans l’avion m’enlève le sol sous les pieds et je me sens suspendue dans l’air, coupée du reste, comme emballée dans des couches de papier bulle et de coton. Je vois le monde à travers des filtres épais, je me vois moi aussi parler, agir, respirer, oui respirer encore et être en vie. »

Trisha est revenue à Calcutta pour assister à la crémation de son père. La mort de son père, le retour dans la maison familiale, la déambulation dans les rues de sa ville natale, tout concourt à projeter son présent dans son propre passé, mais aussi dans celui de sa famille et de son pays.

Entre un père communiste et une mère mélancolique, elle a dû grandir plus vite que les autres enfants. Devenue adulte elle sait que chaque chose contient une histoire, que l’huile d’hibiscus de ce flacon qu’elle admirait était un remède pour adoucir la folie maternelle, et que la couette rouge remisée au grenier cachait une arme, son père l’y avait mise à l’époque où les communistes étaient traqués. Elle sait aussi que les légendes familiales ne suffisent pas à étouffer les sombres passions qui les traversent, que son pays a été en proie à des violences dévastatrices et qu’il faut se méfier de l’obscurité.

Dans ce roman sensuel et bouleversant, Shumona Sinha revisite l’histoire d’une famille qui ressemble en partie à la sienne et celle d’un pays qui est le sien, le Bengale occidental. Ancré dans la réalité indienne, sublimé par la puissance des métaphores qui irriguent son écriture, ce grand roman en appelle autant à l'imagination qu’au réel.

Shumona Sinha est née en 1973 à Calcutta, en Inde. Elle vit à Paris depuis 2001. En collaboration avec le poète Lionel Ray, elle est l’auteur de plusieurs anthologies de poésie française et bengalie. Elle a publié un premier récit aux éditions de La Différence, Fenêtre sur l'abîme, en 2008, puis en 2011 Assommons les pauvres!, un roman qui a rencontré un véritable succès, critique et public.

Détails

Auteur: Shumona Sinha

Editeur: Editions de l'Olivier

Collection: Littérature Française

Format: Broché

Presentation: Broché

Date de parution: 04 Septembre 2013

Nombre de pages: 160

Dimensions: 14 x 20,4 x 1,7

Prix publique: 18,00 €

Information complémentaires

Classification: Littérature générale > Romans

Code Classification: 3435 > 3442

EAN-13: 9782823600391