La Ballade du Vieux Marin
Description
Traduction en vers par Jean-Louis Mohand Paul, parue en 1986 (Ressouvenances). Cette nouvelle édition comporte le texte anglais en regard et, en bas de page, une version établie automatiquement par des logiciels d'intelligence artificielle. A une époque où l'on parle beaucoup de ces nouvelles techniques, il s'agit d'expérimenter ce que peuvent faire les différents modes de restitution, dans le cas d'une oeuvre classique aux jeux enchevêtrés d'allitérations, de rythme, de rime, à la force de suggestion fantastique. L'intégralité des gravures que Gustave Doré (1877) consacra à ce poème de vaisseau fantôme, de faute et d'expiation, complète ce volume.
Détails
Auteur: Samuel Taylor Coleridge
Editeur: Ressouvenances
Collection: RES.LITTERATURE
Format: Broché
Date de parution: 12 Mars 2023
Nombre de pages: 132
Poids: 264
Prix publique: 25,00 €
Information complémentaires
Classification: Littérature générale > Poésie > Poésie lyrique (poésie chantée : ballade, élégie, rondeau...)
Code Classification: 3435 > 3633 > 3634
EAN-13: 9782845053144
Où trouver ce livre:
(Liste non exhaustives de librairies ayant ce livre en stock. Vous êtes un professionel du livre et souhaitez figurer sur cette carte ? Contactez nous ! )
Vous pouvez également vous raprochez d'une librairie proche de chez vous:
Du même auteur
Dans la même catégorie
Du même éditeur
