Approches linguistiques contemporaines de la traduction

Description

L’approche linguistique de la traduction se nourrit du courant fonctionnaliste (grammaires, méthodologies, ressources terminologiques) et du courant sémantique (primat du référentiel, correspondance entre prépositions, niveaux de langue). [if gte mso 9]><xml><o:OfficeDocumentSettings><o:AllowPNG/></o:OfficeDocumentSettings></xml><xml><w:WordDocument><w:View>Normal</w:View><w:Zoom>0</w:Zoom><w:TrackMoves/><w:TrackFormatting/><w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone><w:PunctuationKerning/><w:ValidateAgainstSchemas/><w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid><w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent><w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText><w:DoNotPromoteQF/><w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther><w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian><w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript><w:Compatibility><w:BreakWrappedTables/><w:SnapToGridInCell/><w:WrapTextWithPunct/><w:UseAsianBreakRules/><w:DontGrowAutofit/><w:SplitPgBreakAndParaMark/><w:EnableOpenTypeKerning/><w:DontFlipMirrorIndents/><w:OverrideTableStyleHps/></w:Compatibility><m:mathPr><m:mathFont m:val="Cambria Math"/><m:brkBin m:val="before"/><m:brkBinSub m:val="--"/><m:smallFrac m:val="off"/><m:dispDef/><m:lMargin m:val="0"/><m:rMargin m:val="0"/><m:defJc m:val="centerGroup"/><m:wrapIndent m:val="1440"/><m:intLim m:val="subSup"/><m:naryLim m:val="undOvr"/></m:mathPr></w:WordDocument></xml><xml><w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="371"><w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/><w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/><w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/><w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/><w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/><w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/><w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/>

Détails

Auteur: Florence Lautel-Ribstein

Editeur: Artois Presses Université

Collection: ETUDES LINGUIST

Format: Broché

Presentation: Broché

Date de parution: 15 Mars 2022

Nombre de pages: 193

Dimensions: 16 x 24 x 1,3

Prix publique: 18,00 €

Information complémentaires

Classification: Sciences humaines et sociales, Lettres > Lettres et Sciences du langage > Linguistique, Sciences du langage

Code Classification: 3080 > 3146 > 3147

EAN-13: 9782848325323