A Mots Couverts. En Birmanie Sur Les Traces De G.Orwell

Description

A mi-chemin entre récit de voyage et évocation historique, cet ouvrage se réfère aux cinq années que George Orwell a passées comme policier en Birmanie, et aux écrits que ce séjour peut lui avoir inspirés. Si Une histoire birmane évoque de manière évidente le pays qu’Orwell a connu, deux autres de ses œuvres majeures semblent caractériser la Birmanie actuelle. La ferme des animaux et, surtout, 1984, frappent aujourd’hui par leur aspect visionnaire: la Birmanie des généraux, au dire même des Birmans, endure au quotidien les situations cauchemardesques imaginées voici plus d’un demi-siècle par le romancier britannique. Emma Larkin parcourt les lieux où Orwell a vécu; elle se mêle à la population, interroge les gens de toute condition sociale, fait appel à leur mémoire. Qu’ils soient intellectuels, vendeurs de rue ou artis­tes, tous décrivent un régime totalitaire où surveil­lance et suspicion sont la règle, et où la liberté d’expression est violemment réprimée. L’auteur rend aussi hommage à la résistance des Birmans qui, malgré les risques encourus, mènent des actions clandestines telle que la diffusion d'ouvrage d’auteurs emprisonnés, le dé­cryptage de la censure dans la presse locale, ou la simple lecture de livres étrangers interdits. Emma Larkin est née et a grandi en Asie. Elle a étudié le birman à la School of Oriental and African Studies à Londres, tout en se spécialisant en histoire asiatique. Journaliste, elle collabore à de nombreux quotidiens et magazines à travers le monde. Elle vit aujour­d’hui en Asie du Sud-Est. Son ouvrage, publié en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et au Japon, a remporté plusieurs distinctions littéraires prestigieuses dont l’Asia-Pacific Grand Prix. Traduit de l’anglais par Colette Merigot

Détails

Auteur: Emma LARKIN

Editeur: Olizane (éditions)

Collection: PÉRÉGRINATIONS

Format: Broché

Presentation: Broché

Date de parution: 16 Novembre 2007

Nombre de pages: 288

Dimensions: 14 x 21 x 2,2

Prix publique: 23,00 €

Information complémentaires

Classification: Littérature générale > Biographies, Mémoires

Code Classification: 3435 > 3660

EAN-13: 9782880863562