Fiche livre
EAN : 9791037108364
· Données disponibles
Couverture
image_key: 979/10/37/9791037108364_d52f88836e0af8f4
Informations
L'Enfer
Dante, William Cliff
Dernière mise à jour : 12/02/2026
0%
Fiche complétée
Éditeur
Table Ronde
Collection
La petite vermillon
Série
La Divine Comédie
Numéro de série
—
Format
—
Présentation
—
Parution
15-04-2021
Pages
416
Poids
202
Largeur
—
Hauteur
—
Épaisseur
—
Classification
Littérature générale > Poésie > Poésie didactique (fables...)
Sélectionnez une catégorie jusqu’au niveau le plus précis disponible.
Image key
979/10/37/9791037108364_d52f88836e0af8f4
"Offrir un vrai poème dont la marche n'est en rien entravée" : telle est l'ambition de cette nouvelle traduction de L'Enfer. Afin de rendre au plus près le rythme de l'oeuvre de Dante, William Cliff a pris le parti de suivre le "chiffre" du décasyllabe original. Sur le fond, il n'a pas hésité à supprimer des noms et des références qu'il jugeait inutiles ou fastidieux. Loin de trahir le poète florentin, le poète belge l'accompagne. La richesse de sa traduction tient à cela : il se glisse sur ses pas, telle une ombre, dans les cercles infernaux. Cliff, comme Dante, est un poète en marche.
API (debug)
/api/v1/lookup?ean=9791037108364
Librairies
Outils de recherche:
(liste non exaustive)
Vous constatez une erreur ?
Connectez-vous pour proposer une correction et recevoir 20 crédits MetasBooks après validation.