Fiche livre

J'ai un trou dans le coeurIl se creuse chaque fois que je risEt les guerres y entrent et en ressortentJ'ai une cigarette au visageLarge et profondeElle saigne chaque fois que vos yeux papillonnent autourElle vient de…

Un pays que je ne verrai jamais : oeuvre du poète Abdel Kader El Janabi, proposée dans une édition bilingue avec une traduction de Antoine Jockey.La poésie d'Abdul Kader EL JANABI s'impose à nous avec la force mystéri…

Dans le roucoulement tropicalDe nos matins d’angoisseLes haleines ancestralesReviennent visiter les âmesPour murmurer aux oreilles du présentLes larmes qui barbouillent l’histoireLes mots portent des ecchymoses perfid…

Après les vertiges de son livre, Le Jardin, vient le retrait. Neuf mois dans un lieu suspendu, hors du bruit, hors du temps. Là, le silence devient matière, la lenteur, un chemin. On n’y produit plus, on habite. La ma…

Il y a un lieu que chacun porte en soi. Un territoire secret où l’on enterre ses blessures et où, parfois, quelque chose repousse. À travers un récit fragmenté et poétique, Jules Baudouin nous guide dans Le Jardin : u…

OUVRAGE BILINGUE ( corse, français)Dans Soli di Parigi, la langue corse se glisse dans les ruelles de la capitale, comme pour apprivoiser l’ailleurs. Peu de recueils osent ce décentrement : l’île s’ouvre ici à la Vill…