Fiche livre
EAN : 9782494506213
· Données disponibles
Couverture
image_key: 978/24/94/9782494506213_97067df99ba68e3f
Informations
Le Paradis
Dante Alighieri, Emmanuel Tugny
Dernière mise à jour : 15/03/2026
0%
Fiche complétée
Éditeur
Ardavena
Collection
—
Série
La belle aventure
Numéro de série
—
Format
Broché
Présentation
Poche
Parution
29-03-2023
Pages
340
Poids
363
Largeur
12
Hauteur
19
Épaisseur
2.4
Classification
Littérature générale > Poésie
Sélectionnez une catégorie jusqu’au niveau le plus précis disponible.
Image key
978/24/94/9782494506213_97067df99ba68e3f
Rendre le rythme propre de l'endécasyllabe italien, grâce au recours au vers français qui en est le plus proche, le décasyllabe, quasiment jamais utilisé par ses prédécesseurs ; rester au plus près du texte original, sans sacrifier la clarté du propos ; donner des images de Dante une version frappante et neuve, et apporter à la progression argumentative une rare fluidité : en s'attaquant à la traduction du Paradis, Emmanuel Tugny s'est lancé un défi d'envergure - et l'a relevé avec brio.
API (debug)
/api/v1/lookup?ean=9782494506213
Librairies
Outils de recherche:
(liste non exaustive)
Vous constatez une erreur ?
Connectez-vous pour proposer une correction et recevoir 20 crédits MetasBooks après validation.