Couverture
image_key: 978/24/93/9782493992024_256bac4eb74da4b8
Informations
Le Phonétographe
Ali Saad
Dernière mise à jour : 03/02/2026
0%
Fiche complétée
Éditeur
Vibration
Collection
Littérature contemporaine
Série
—
Numéro de série
—
Format
Broché
Présentation
Broché
Parution
01-08-2025
Pages
104
Poids
130
Largeur
13
Hauteur
21
Épaisseur
0,7
Classification
Littérature générale > Romans > Romans francophones
Sélectionnez une catégorie jusqu’au niveau le plus précis disponible.
Image key
978/24/93/9782493992024_256bac4eb74da4b8
Dans un contexte de déracinement, un petit garçon, Ilje, découvre la vie, et la mort. Cette initiation brutale, accélérée par une guerre qui le cerne, entrave son accès à sa langue originelle. La situation ambiguë dans laquelle sa famille se trouve, entre deux univers — la France, l’Algérie — le pousse à se créer un appareil, Le Phonétographe, pour retrouver le sens du langage — inaccessible désormais — de sa mère et de ses équivalents qu’il découvre à l’école (républicaine et coloniale) française. Mais les démons de la « traduction » apparaîtront à l’âge adulte. Son phonétographe lui permettra-t-il de retrouver l’origine des sons qui le hantent ? Et la raison ? Parviendra-t-il à étancher sa soif de savoir ou succombera-t-il à l’alcool, ce « poison de rêve » ?
API (debug)
/api/v1/lookup?ean=9782493992024
Librairies
Outils de recherche:
(liste non exaustive)
Vous constatez une erreur ?
Connectez-vous pour proposer une correction et recevoir 20 crédits MetasBooks après validation.