Couverture
image_key: 979/10/41/9791041308231_c461c844afe5cb06
Informations
Les traductions de la littérature de langue française en Europe centrale
Antoine Marès, Clara Royer
Dernière mise à jour : 13/02/2026
0%
Fiche complétée
Éditeur
Pu Rennes
Collection
Interférences
Série
—
Numéro de série
—
Format
Broché
Présentation
Broché
Parution
29-01-2026
Pages
656
Poids
884
Largeur
15.5
Hauteur
21
Épaisseur
5.1
Classification
Sciences humaines et sociales, Lettres > Lettres et Sciences du langage > Lettres > Etudes littéraires générales et thématiques
Sélectionnez une catégorie jusqu’au niveau le plus précis disponible.
Image key
979/10/41/9791041308231_c461c844afe5cb06
Quelles sont les destinées de la littérature de langue française au XXe siècle dans quatre espaces linguistiques de l’Europe centrale : hongrois, polonais, slovaque et tchèque ? Pour répondre, l’ouvrage mobilise historiens, sociologues de la littérature, comparatistes, historiens littéraires et traducteurs afin d’élucider le contexte et les flux de traduction vers ces langues. Il présente les trajectoires de passeuses et passeurs centre-européens et il se penche sur des cas emblématiques de transferts littéraires (de Baudelaire à Romain Rolland en passant par Jules Verne). Au centre des antagonismes qui traversent la littérature mondiale, la traduction a pu être une pratique consolatoire, lançant un pont par-delà les conflits les plus sombres. Son étude contribue à la compréhension des relations entre l’Europe centrale et l’espace occidental à travers les crises, les conflits et les affrontements idéologiques qui ont marqué l’Europe de la fin du XIXe siècle à nos jours.
API (debug)
/api/v1/lookup?ean=9791041308231
Librairies
Outils de recherche:
(liste non exaustive)
Vous constatez une erreur ?
Connectez-vous pour proposer une correction et recevoir 20 crédits MetasBooks après validation.