Fiche livre

Le tome 2, paru en 1992, reflète la période d’européanisation (1876-1888) de James. Il développe son « thème international » de confrontation de l’Europe et de l’Amérique. Les nouvelles les plus marquantes de ce tome 2 sont Daisy Miller et Les Papiers d’Aspern. Ce volume comprend : La Cohérence de Crawford (Crawford’s Consistency, août 1876) – Le Loyer du fantôme (The Ghostly Rental, septembre 1876) – Quatre Rencontres (Four Meetings, novembre 1877) – Rose-Agathe (Rose-Agathe, mai 1878 ; autre titre : Théodolinde) – Daisy Miller : une étude (Daisy Miller, juin-juillet 1878) – Le Mariage de Longstaff (Longstaff’s Marriage, août 1878) – Un Épisode international (An International Episode, décembre 1878-janvier 1879) – La Pension Beaurepas (The Pension Beaurepas, avril 1879) – Retour à Florence (The Diary of a Man of Etfty, juillet 1879) – Une Liasse de lettres (A Bundle of Letters, décembre 1879) – Le Point de vue (The Point of View, 1882) – Le Siège de Londres (The Siege of London, janvier-février 1883) – Les Impressions d’une cousine (The Impressions of a Cousin, novembre-décembre 1883) – Lady Barberina (Lady Barberina, mai-juillet 1884) – L’auteur de « Beltraffio » (The Author of « Beltraffio », juin-juillet 1884) – Pandora (Pandora, juin 1884) – Les Raisons de Georgina (Georgina’s Reasons, juillet-août 1884) – Un Hiver en Nouvelle-Angleterre (A New England Winter, août-septembre 1884) – Le Sentier du devoir (The Path of Duty, décembre 1884) – Mrs Temperly (Mrs Temperly, août 1887 ; sous le titre : Cousin Maria) – Louisa Pallant (Louisa Pallant, février 1888) – Les Papiers d’Aspern (The Aspern Papers, mars-mai 1888).