Couverture
image_key: 978/29/18/9782918519256_259af0cc637484c5.jpg
Informations
Phædra
Jean Racine, David Stanley Phillips
Dernière mise à jour : 11/02/2026
0%
Fiche complétée
Éditeur
Oeil Souffleur
Collection
Théâtre
Série
—
Numéro de série
—
Format
—
Présentation
—
Parution
04-04-2022
Pages
160
Poids
200
Largeur
—
Hauteur
—
Épaisseur
—
Classification
Littérature générale > Théâtre > Tragédie > Tragédie antique
Sélectionnez une catégorie jusqu’au niveau le plus précis disponible.
Image key
978/29/18/9782918519256_259af0cc637484c5.jpg
« Curieusement les vers en alexandrins sont assez peu présents dans la littérature anglaise, alors qu'ils me semblaient se prêter volontiers à la musicalité de la langue. C'est dans cet esprit que j'ai abordé la traduction de Phèdre, en tâchant de traduire et le sens des mots et la forme rythmique du texte. Je me suis donc attelé à la composer comme une partition, appliquant les mêmes règles ou contraintes que le texte de Jean Racine ou à défaut en trouvant des équivalents à ces contraintes. » D.S.P.
API (debug)
/api/v1/lookup?ean=9782918519256
Librairies
Outils de recherche:
(liste non exaustive)
Vous constatez une erreur ?
Connectez-vous pour proposer une correction et recevoir 20 crédits MetasBooks après validation.