Fiche livre

COME, THIEF BLOODAXE BOOKS, Tarset, UK, 2011/2012 “Jane Hirshfield is a visionary, profoundly original, American writer whose poems ask nothing less than what it is to be human. Both sensual meditations and passionate investigations, they reveal complex truths in language luminous and precise. Rooted in the living world, her poems celebrate and elucidate a hard-won affirmation of our human fate. Born of a rigorous questioning of heart, spirit and mind, they have become indispensable to many American readers in navigating their own lives. Her latest collection, Come, Thief, centres on the beauty and fragility of our lives, touching on love, science, ageing and mortality, war and the political, the revelatory daily object, and the full embrace of an existence that time cannot help but steal from our arms. Whether delving into intimately familiar moments or bringing forward some experience until now outside words, Hirshfield finds for each facet of our lives its transformative portrait, its particular memorable, singing and singular name.” « L’oeuvre de Jane Hirshfield, poète américain visionnaire d’une grande originalité, est en somme, une longue interrogation sur ce qu’est la condition humaine. Dans un langage lumineux et précis, sa poésie, mélange de méditations sensuelles et d’enquêtes passionnées, révèle des vérités complexes. Ancrée dans le monde vivant, elle célèbre et éclaire l’affirmation durement acquise de notre destin en tant qu’humains. Pour ce faire, le poète s’applique à questionner le monde avec son cœur, son esprit et son intelligence ; le résultat est une poésie devenue indispensable chez certains lecteurs américains pour avancer dans leur propre vie. Dans Come, Thief, il est question de la beauté et de la fragilité de notre vie. Les poèmes parlent de l’amour, de la science, du vieillissement, de la mortalité, de la guerre, de la politique tout autant que de certains petits objets de notre quotidien et ce qu’ils révèlent. Tout cela pour étreindre dans sa totalité cette existence qui va inéluctablement vers une fin. Qu’il s’agisse d’en explorer les moments les plus intimes, les plus complices ou de révéler une expérience dans les mots du poème, Jane Hirshfield est toujours capable de trouver pour chaque facette de nos vies, le trait qui va la transformer, de chanter et de célébrer sa singularité, sa spécificité marquante. »