Fiche livre

Juan Gelman est considéré comme l’un des poètes hispano-américains les plus remarquables du XXe siècle.Ce livre regroupe des poèmes qui prétendent être des traductions de poètes célèbres comme John Wendell, Dom Pero,…

J'ai écrit les poèmes de dibaxu en sépharade, de 1983 à 1985. Je suis d'origine juive, mais non séfarade, et je suppose que cela a quelque chose à voir. Mais je crois que ces poèmes sont surtout le point culminant, ou…

Valerio Magrelli est le poète des petits objets quotidiens qui, quand les mots les nomment, s’échappent et rejoignent les grands mythes de la comédie humaine. C’est l’être au monde concret, dans la vie de tous les jou…

Durant la dictature la poésie espagnole s’était engagée, par le biais des « Novisimos », comme s’il fallait fuir le réel, mais aussi l’uniformisation du langage, sans oublier la censure, dans la voie de l’illisibilité…