Couverture
image_key: 978/28/64/9782864601753_2e2d688c4bf8efb8
Informations
La Liberté en traduction
Marianne Lederer, Fortunato Israël
Dernière mise à jour : 09/02/2026
0%
Fiche complétée
Éditeur
Klincksieck
Collection
Traductologie
Série
—
Numéro de série
—
Format
Broché
Présentation
—
Parution
01-11-1991
Pages
318
Poids
801
Largeur
16
Hauteur
25
Épaisseur
2
Classification
Sciences humaines et sociales, Lettres > Lettres et Sciences du langage
Sélectionnez une catégorie jusqu’au niveau le plus précis disponible.
Image key
978/28/64/9782864601753_2e2d688c4bf8efb8
Plus de 300 traducteurs, interprètes et théoriciens du langage ont participé à ce volume, représentant au total une soixantaine d'universités et 25 pays. Y sont évoquées la liberté mais aussi les contraintes que connait le bon traducteur : liberté à l'égard des formes mais respects des effets du style et du registre de langue de l'original, liberté à l'égard du sémantisme original mais scrupuleuse restitution de la finalité cognitive et émotionnelle de l'œuvre...
API (debug)
/api/v1/lookup?ean=9782864601753
Librairies
Outils de recherche:
(liste non exaustive)
Vous constatez une erreur ?
Connectez-vous pour proposer une correction et recevoir 20 crédits MetasBooks après validation.