Fiche livre

La collection Histoires faciles à lire s’adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d’auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L’essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce titre s’adresse à des lecteurs d’un niveau B1 vers B2 (intermédiaire). 3 nouvelles de Bolesław Prus et d’Eliza Orzeszkowa. Dans ce recueil, les deux grands romanciers de la littérature polonaise de la fin du XIXe siècle, Bolesław Prus et Eliza Orzeszkowa, brossent une intense palette de sentiments humains. Entre l’amour inconditionnel, la perte d’un être cher, le chagrin et la déception, les personnages de ces trois nouvelles sont mis à l’épreuve par des événements inattendus dans leur vie. Trouveront-ils la force de les surmonter ? Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.