Fiche livre

Plus de 5 500 mots et expressions répertoriés. Flaves d'autrefois, historiettes, anecdotes et comptines du terroir.Se passionnant pour le sujet depuis de nombreuses années, Lise Bésème-Pia nous dévoile le fruit de sa recherche autour des mots et expressions relatifs au parler ardennais. Faisant débuter son étude dans son village natal de Sécheval, où le patois s'est conservé plus longtemps qu'ailleurs parce qu'isolé au milieu des bois, elle dresse des comparaisons et relève de nombreuses similitudes entre les différents patois pratiqués autrefois dans l'ensemble du département des Ardennes. Celui-ci variait en effet du nord au sud, d'est en ouest, de village en village, parfois même de maison en maison, de famille en famille...A l'évocation de mots typiques, comme à travers la fraîcheur et le pittoresque des historiettes rapportées par l'auteur, gageons que le lecteur retrouvera et entendra, une fois encore, la voix de ses ancêtres ardennais dans ce livre.Dessins de Yves Kretzmeyer. Préface de Pierre Cordier.150 illustrations couleur sépia.